小園獨立

cǎo 草 xiāng 香 wú 無 chǔ 處 mì 覓   ， huā 花 nèn 嫩 bù 不 jīn 禁 fēi 飛   。

zé 澤 guó 國 chūn 春 guī 歸 wǎn 晚   ， chái 柴 mén 門 kè 客 guò 過 xī 稀   。

xīn 新 ní 泥 tiān 添 yàn 燕 hù 戶   ， xì 細 yǔ 雨 shī 濕 yīng 鶯 yī 衣   。

yǐ 倚 zhàng 杖 lín 臨 jiē 階 jiǔ 久   ， shuāi 衰 wēng 翁 qì 氣 lì 力 wēi 微   。