小園

清代謝調元

微雨過荒園，蔥翠如膏沐。春池長魚苗，生意一何速。亂石上青苔，層陰下喬木。朝暾乾鵲鳴，夕煙倦羽宿。開門足靜觀，聊以娛心目。

wēi 微 yǔ 雨 guò 過 huāng 荒 yuán 園， cōng 蔥 cuì 翠 rú 如 gào 膏 mù 沐 chūn 。 chí 春 cháng 池 yú 長 miáo 魚 shēng 苗， yì 生 yī 意 hé 一 sù 何速。

luàn 亂 shí 石 shàng 上 qīng 青 tái 苔， céng 層 yīn 陰 xià 下 qiáo 喬 mù 木 zhāo 。 tūn 朝 qián 暾 què 乾 míng 鵲 xī 鳴， yān 夕 juàn 煙 yǔ 倦 sù 羽宿。

kāi 開 mén 門 zú 足 jìng 靜 guān 觀， liáo 聊 yǐ 以 yú 娛 xīn 心 mù 目。