小園

xīn 新 zuò 作 xiǎo 小 xī 溪 yuán 園   ， qiān 牽 téng 藤 zé 迮 fù 縛 mén 門   。

diào 釣 chuán 船 héng 橫 běi 北 zhǔ 渚   ， qiáo 樵 lù 路 jiē 接 dōng 東 cūn 村   。

jìng 靜 zuò 坐 yī 依 lín 林 yuè 樾   ， yōng 慵 mián 眠 bàng 傍 zhú 竹 gēn 根   。

huán 還 jiā 家 rì 日 yǐ 已 xī 夕   ， qī 棲 què 雀 nào 鬧 huáng 黃 hūn 昏   。