小院

xiǎo 小 yuàn 院 wú 無 rén 人 zhú 竹 diàn 簟 pù 鋪   ， zhòu 晝 mián 眠 nán 難 wěn 穩 kè 客 xīn 心 gū 孤   。

chuāng 窗 qián 前 xián 嫌 pà 怕 jīng 驚 cán 殘 mèng 夢   ， zì 自 zhì 擲 qīng 青 méi 梅 dǎ 打 zhè 鷓 gū 鴣   。