小雨

宋代李綱

小雨廉纖作曉寒，繞檐疏竹正檀欒。窮愁著論墨長濕，磊塊澆胸杯未乾。莊舄顯時猶越語，鍾儀縶處亦南冠。百憂萬感無時了，更賦新詩強自寬。

xiǎo 小 yǔ 雨 lián 廉 xiān 纖 zuò 作 xiǎo 曉 hán 寒， rào 繞 yán 檐 shū 疏 zhú 竹 zhèng 正 tán 檀 luán 欒 qióng 。 chóu 窮 zhù 愁 lùn 著 mò 論 zhǎng 墨 shī 長 lěi 濕， kuài 磊 jiāo 塊 xiōng 澆 bēi 胸 wèi 杯 qián 未乾。

zhuāng 莊 xì 舄 xiǎn 顯 shí 時 yóu 猶 yuè 越 yǔ 語， zhōng 鍾 yí 儀 zhí 縶 chù 處 yì 亦 nán 南 guān 冠 bǎi 。 yōu 百 wàn 憂 gǎn 萬 wú 感 shí 無 le 時 gēng 了， fù 更 xīn 賦 shī 新 qiáng 詩 zì 強 kuān 自寬。