小遊仙七首 其七

宋代 周密
碧海沉沉海上山,山頭樓觀五雲間。人間方士多無賴,故把釵鈿戲阿環。
bì 碧 hǎi 海 chén 沉 chén 沉 hǎi 海 shàng 上 shān 山   , shān 山 tóu 頭 lóu 樓 guàn 觀 wǔ 五 yún 雲 jiān 間 。 。 rén 人 jiān 間 fāng 方 shì 士 duō 多 wú 無 lài 賴   , gù 故 bǎ 把 chāi 釵 diàn 鈿 xì 戲 ā 阿 huán 環 。 。