小遊仙詞 其一

元代 張翥
清華公子並騎龍,直過蓬萊第一峰。親見海中城闕好,半栽玉樹半芙蓉。
qīng 清 huá 華 gōng 公 zǐ 子 bìng 並 qí 騎 lóng 龍   , zhí 直 guò 過 péng 蓬 lái 萊 dì 第 yī 一 fēng 峰 qīn 。 jiàn 親 hǎi 見 zhōng 海 chéng 中 què 城 hǎo 闕 bàn 好   , zāi 半 yù 栽 shù 玉 bàn 樹 fú 半 róng 芙   蓉   。