小飲坐中贈別祖擇之赴陜府

míng 明 rì 日 jūn 君 dāng 當 qiān 千 lǐ 里 xíng 行   ， jīn 今 zhāo 朝 shǐ 始 gòng 共 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒 。 。 qǐ 豈 wéi 惟 míng 明 rì 日 nán 難 zhòng 重 chí 持   ， shì 試 sī 思 cǐ 此 huì 會 hé 何 cháng 嘗 yǒu 有 。 。

jīng 京 shī 師 jiǔ 九 qú 衢 shí 十 èr 二 mén 門   ， chē 車 mǎ 馬 huáng 煌 huáng 煌 shì 事 bēn 奔 zǒu 走 。 。 huā 花 kāi 開 shuí 誰 dé 得 lǚ 屢 xiāng 相 guò 過   ， zhǎn 盞 dào 到 mò 莫 cí 辭 pín 頻 jǔ 舉 shǒu 手 。 。

huān 驩 qíng 情 luò 落 mò 寞 jiǔ 酒 liàng 量 jiǎn 減   ， zhì 置 wǒ 我 bù 不 xū 須 lùn 論 lǎo 老 xiǔ 朽 。 。 nài 奈 hé 何 gōng 公 děng 等 qì 氣 fāng 方 háo 豪   ， yún 雲 mèng 夢 zhèng 正 dāng 當 tūn 吞 bā 八 jiǔ 九 。 。

zé 擇 zhī 之 míng 名 shēng 聲 zhòng 重 dāng 當 shì 世   ， shǎo 少 yě 也 duō 多 qí 奇 wǎn 晚 fāng 方 ǒu 偶 。 。 xī 西 zhōu 州 zhèng 政 shì 事 ǎi 藹 fēng 風 yáo 謠   ， yòu 右 yè 掖 wén 文 zhāng 章 huàn 煥 xīng 星 dǒu 斗 。 。

dài 待 jūn 君 guī 歸 rì 日 wǒ 我 hé 何 wéi 為   ， shǒu 手 bà 把 chú 鋤 lí 犁 rǔ 汝 yīn 陰 sǒu 叟 。 。