小隱自題

shuǐ 水 pāi 拍 huāng 荒 lí 籬 wài 外   ， shān 山 zǎn 攢 luò 落 zhào 照 biān 邊 。 。

yā 鴉 yā 鴉 chéng 乘 dú 犢 qù 去   ， yā 鴨 yā 鴨 bàn 伴 ōu 鷗 mián 眠 。 。

sī 思 dàn 淡 qiū 秋 yún 雲 báo 薄   ， qíng 情 gāo 高 lǒng 隴 yuè 月 yuán 圓 。 。

wǔ 武 líng 陵 hé 和 bì 避 shì 世   ， chū 初 bù 不 wéi 為 qiú 求 xiān 仙 。 。