小隱園詩

宋代 謝絳
僕本塵外士,功名若毫末。 因尋小園隱,忽見群芳發。 昔夢宛可記,靈契方茲達。 會須掛朝纓,歸弄岩前月。
pú 僕 běn 本 chén 塵 wài 外 shì 士   , gōng 功 míng 名 ruò 若 háo 毫 mò 末   。
yīn 因 xún 尋 xiǎo 小 yuán 園 yǐn 隱   , hū 忽 jiàn 見 qún 群 fāng 芳 fā 發   。
xī 昔 mèng 夢 wǎn 宛 kě 可 jì 記   , líng 靈 qì 契 fāng 方 zī 茲 dá 達   。
huì 會 xū 須 guà 掛 cháo 朝 yīng 纓   , guī 歸 nòng 弄 yán 岩 qián 前 yuè 月   。