小飲息亭醉後作

清代 黃遵憲
斜日江波聽鷓鴣,鷓鴣啼處是吾盧。酒酣仍作思鄉夢,徑仄難為《益地圖》。 偶約故人同茗艼,居然丈室坐蓮須。朝朝捧牘應官去,忽憶吳江老釣徒。
xié 斜 rì 日 jiāng 江 bō 波 tīng 聽 zhè 鷓 gū 鴣   , zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 chù 處 shì 是 wú 吾 lú 盧 jiǔ 。 hān 酒 réng 酣 zuò 仍 sī 作 xiāng 思 mèng 鄉 jìng 夢   , zè 徑 nán 仄 wéi 難 yì 為 dì 《 tú 益   地   圖   》   。
ǒu 偶 yuē 約 gù 故 rén 人 tóng 同 míng 茗 dǐng 艼   , jū 居 rán 然 zhàng 丈 shì 室 zuò 坐 lián 蓮 xū 須 zhāo 。 zhāo 朝 pěng 朝 dú 捧 yìng 牘 guān 應 qù 官 hū 去   , yì 忽 wú 憶 jiāng 吳 lǎo 江 diào 老 tú 釣   徒   。