小飲春山

xì 細 yǔ 雨 chū 初 dōng 冬 yè 夜   ， xī 溪 shān 山 shū 書 yuàn 院 dēng 燈 xián 。 lái 閒 sì 來 wǔ 四 bèi 五 liú 輩   ， yǐn 留 liǎng 飲 sān 兩 shēng 三   升   。

jiǔ 久 zuò 坐 xíng 形 shén 神 dìng 定   ， gāo 高 tán 談 yì 意 qì 氣 zēng 增 wǒ 。 guī 我 mián 歸 huì 眠 zhàng 蕙 shuí 帳   ， xìn 誰 zài 信 jiā 在 sēng 家   僧   。