小隱

宋代 林逋
魯望無來已百年,又生吾輩在林泉。 誰知隱遁為高尚,敢道文章到聖賢。 月界曉窗琴岳潤,竹搖秋機墨雲鮮。 南塘一霎霏微雨,更擁漁蓑上釣船。
lǔ 魯 wàng 望 wú 無 lái 來 yǐ 已 bǎi 百 nián 年   , yòu 又 shēng 生 wú 吾 bèi 輩 zài 在 lín 林 quán 泉 。 。
shéi 誰 zhī 知 yǐn 隱 dùn 遁 wèi 為 gāo 高 shàng 尚   , gǎn 敢 dào 道 wén 文 zhāng 章 dào 到 shèng 聖 xián 賢 。 。
yuè 月 jiè 界 xiǎo 曉 chuāng 窗 qín 琴 yuè 岳 rùn 潤   , zhú 竹 yáo 搖 qiū 秋 jī 機 mò 墨 yún 雲 xiān 鮮 。 。
nán 南 táng 塘 yī 一 shà 霎 fēi 霏 wēi 微 yǔ 雨   , gèng 更 yōng 擁 yú 漁 suō 蓑 shàng 上 diào 釣 chuán 船 。 。