逍遙堂二首

dú 獨 zuò 坐 xū 虛 táng 堂 jì 寂   ， yān 煙 xiāo 銷 wǎ 瓦 bó 博 shān 山   。

chū 出 yóu 游 yú 魚 zì 自 lè 樂   ， fēi 飛 juàn 倦 niǎo 鳥 zhī 知 huán 還   。

huā 花 qì 氣 qīng 清 fēng 風 yuǎn 遠   ， huái 槐 yīn 陰 bái 白 zhòu 晝 xián 閒   。

xiāo 逍 yáo 遙 rù 入 shī 詩 sī 思   ， luò 落 bǐ 筆 xiào 笑 tán 談 jiān 間   。