小言問疾兼懷匡山人

dōng 東 jiāng 江 yàng 漾 yàng 漾 chūn 春 liú 流 zhuó 濁   ， xī 西 guō 郭 shēn 深 shēn 深 zhé 轍 jì 跡 shū 疏 fàng 。 làng 放 jiǔ 浪 wú 久 kuáng 無 hè 狂 lǎo 賀 fēng 老   ， liú 風 dú 流 yǒu 獨 bìng 有 xiàng 病 rú 相   如   。

mén 門 qián 前 kàn 看 zhú 竹 bù 不 tí 題 fèng 鳳   ， xī 溪 shàng 上 shǎng 賞 huā 花 duō 多 diào 釣 yú 魚   。