小雪前三日鍾冠之約余侍老人行山舟發後洪入

kuáng 狂 nuǎn 暖 niàng 釀 chéng 成 yǔ 雨   ， nì 逆 fēng 風 yáo 搖 duàn 斷 ráo 橈   。

jì 寂 tán 談 wáng 王 shè 舍 wèi 衛   ， mèn 悶 xiǎng 想 yù 郁 tái 台 xiāo 蕭   。

yóu 游 xìng 興 gū 孤 máng 芒 juē 屩   ， guī 歸 qī 期 shù 數 cuì 翠 qiào 翹   。

tuī 推 péng 篷 zhàn 占 jì 霽 sè 色   ， mù 木 mò 末 sàn 散 shēng 聲 zhāo 招   。