小雪前三日鍾冠之約余侍老人行山舟發後洪入

宋代 洪咨夔
生前圖形燿凌煙,死後起冢高祁連。 垛樓陰合蒼官立,輦路苔生石翁泣。 吳人最重十月朝,紙錢掛冢風飄飄。 積金至斗命可買,玉帶貂冠鎮長在。
shēng 生 qián 前 tú 圖 xíng 形 yào 燿 líng 凌 yān 煙   , sǐ 死 hòu 後 qǐ 起 zhǒng 冢 gāo 高 qí 祁 lián 連   。
duǒ 垛 lóu 樓 yīn 陰 hé 合 cāng 蒼 guān 官 lì 立   , niǎn 輦 lù 路 tái 苔 shēng 生 shí 石 wēng 翁 qì 泣   。
wú 吳 rén 人 zuì 最 zhòng 重 shí 十 yuè 月 cháo 朝   , zhǐ 紙 qián 錢 guà 掛 zhǒng 冢 fēng 風 piāo 飄 piāo 飄   。
jī 積 jīn 金 zhì 至 dǒu 斗 mìng 命 kě 可 mǎi 買   , yù 玉 dài 帶 diāo 貂 guān 冠 zhèn 鎮 zhǎng 長 zài 在   。