曉行靜海道中

běi 北 fēng 風 gǔ 鼓 cán 殘 là 臘   ， hé 河 dǐ 底 yā 壓 chūn 春 shēng 聲 qiāo 。 shí 敲 wǔ 石 gēng 五 fàn 更 míng 飯   ， jī 鳴 sān 雞 lǐ 三 chéng 里   城   。

xuě 雪 yán 妍 kū 枯 niè 櫱 tài 態   ， yuè 月 yàn 釅 zǎo 早 shuāng 霜 qíng 情 mǎ 。 zú 馬 hé 足 láo 何 wèn 勞 qián 問   ， kūn 乾 rèn 坤 cǐ 任 shēng 此   生   。