消夏四章 其一 孤坐

近現代 盧青山
炎炎嗟此夏，鐵石沸而溶。天地頭將白，先生夢已窮。 浮雲來若古，落日盪成風。坐一孤蟬外，吾將處瞽瞢。
yán 炎 yán 炎 jiē 嗟 cǐ 此 xià 夏   ， tiě 鐵 shí 石 fèi 沸 ér 而 róng 溶 。 。 tiān 天 dì 地 tóu 頭 jiāng 將 bái 白   ， xiān 先 sheng 生 mèng 夢 yǐ 已 qióng 窮 。 。
fú 浮 yún 雲 lái 來 ruò 若 gǔ 古   ， luò 落 rì 日 dàng 盪 chéng 成 fēng 風 。 。 zuò 坐 yī 一 gū 孤 chán 蟬 wài 外   ， wú 吾 jiāng 將 chù 處 gǔ 瞽 méng 瞢 。 。