蕭蕭東海竹挽吳汝輝

xiāo 蕭 xiāo 蕭 dōng 東 hǎi 海 zhú 竹   ， yù 郁 yù 郁 xī 西 shān 山 sōng 松 rǎng 。 dì 壤 liǎng 地 gé 兩 yuè 隔 shēng 越   ， zhí 生 mò 植 néng 莫 tóng 能   同   。

yán 顏 sè 色 gè 各 xiāng 相 mèi 昧   ， yīn 音 shēng 聲 huò 或 tōng 通 fēng 風 jīng 。 shén 精 zì 神 míng 自 hé 冥 wǎn 合   ， wǎn 宛 wú 宛 xī 無 dōng 西   東   。

qīng 青 sōng 松 yī 一 zhāo 朝 cuī 催   ， cǐ 此 zhú 竹 bào 抱 gū 孤 qióng 窮 yǐ 。 zhú 以 shū 竹 gǎn 書 kǎi 感 jì 慨   ， qù 寄 lèi 去 yì 淚 cóng 亦   從   。