瀟湘夜雨

yīng 鶯 zhuàn 囀 huā 花 gèng 更   ， dié 蝶 yuán 園 xiāng 香 guó 國   ， zhòng 重 lán 闌 zhāo 朝 mù 暮 chóu 愁 guī 歸 zhuì 。 biān 墜 rén 鞭 shòu 人 zěn 瘦   ， jìn 怎 xiǎo 禁 fēng 小 chuī 風   吹   。

bù 不 wéi 為 chūn 春 chéng 酲 lǎn 懶 qǐ 起   ， fēn 分 xiāng 香 chù 處   ， yàn 燕 zǐ 子 lái 來 kuī 窺 fú 。 róng 芙 zhàng 蓉 yú 帳   ， yān 餘 yǐ 煙 miǎo 已 hóng 渺   ， lèi 紅 rǎn 淚 lí 染 guī 離   袿   。

xiāng 相 féng 逢 hé 何 chǔ 處 yě 也   ， nán 難 xún 尋 dān 丹 jí 棘   ， yù 欲 jì 寄 tí 啼 guī 規 kǒng 。 xiāo 恐 láng 蕭 bié 郎 hòu 別 qiǎn 後   ， dàn 淺 chóu 淡 méi 愁   眉   。

shèng 剩 yǒu 有 líng 菱 huā 花 yí 一 bàn 半   ， yǐ 已 bú 不 shì 是 nà 那 rì 日 cuī 崔 huī 徽 zhǎng 。 dī 長 lù 堤 táo 路   ， huā 桃 dài 花 xiào 帶 liǔ 笑   ， yǎn 柳 zì 眼 hán 自 bēi 含   悲   。