瀟湘逢故人慢 送王亦世歸漢陽兼寄懷人

清代 陳維崧
西風湘楚,正湘竹如啼,湘禽如舞。湘岸飛湘雨。更淥水微波,青山可數。 幾幅煙帆,采不盡、白蘋紅杜。想此際,仙令歸艫,一派江山今古。 女娥祠,巴子國,看歷歷晴川,萋萋芳樹。風外催津鼓。 恰人在洞庭,秋盈橘浦。官舫瑤琴,總彈破、沙清月苦。 倩楚塞、白雁同歸,並寄阿戎此語。
xī 西 fēng 風 xiāng 湘 chǔ 楚   , zhèng 正 xiāng 湘 zhú 竹 rú 如 tí 啼   , xiāng 湘 qín 禽 rú 如 wǔ 舞 xiāng 。 àn 湘 fēi 岸 xiāng 飛 yǔ 湘 gèng 雨 lù 。 shuǐ 更 wēi 淥 bō 水 qīng 微 shān 波   , kě 青 shǔ 山   可   數   。
jǐ 幾 fú 幅 yān 煙 fān 帆   , cǎi 采 bù 不 jìn 盡 bái 、 píng 白 hóng 蘋 dù 紅 xiǎng 杜 cǐ 。 jì 想 xiān 此 lìng 際   , guī 仙 lú 令 yī 歸 pài 艫   , jiāng 一 shān 派 jīn 江 gǔ 山   今   古   。
nǚ 女 é 娥 cí 祠   , bā 巴 zǐ 子 guó 國   , kàn 看 lì 歷 lì 歷 qíng 晴 chuān 川   , qī 萋 qī 萋 fāng 芳 shù 樹 fēng 。 wài 風 cuī 外 jīn 催 gǔ 津   鼓   。
qià 恰 rén 人 zài 在 dòng 洞 tíng 庭   , qiū 秋 yíng 盈 jú 橘 pǔ 浦 guān 。 fǎng 官 yáo 舫 qín 瑤 zǒng 琴   , dàn 總 pò 彈 shā 破 qīng 、 yuè 沙 kǔ 清   月   苦   。
qiàn 倩 chǔ 楚 sāi 塞 bái 、 yàn 白 tóng 雁 guī 同 bìng 歸   , jì 並 ā 寄 róng 阿 cǐ 戎 yǔ 此   語   。