瀟湘八景 其四 瀟湘夜雨

元代 陳孚
昭潭黑雲起，橘洲風捲沙。亂雨灑篷急，驚墮檣上鴉。 黿鼉互出沒，暗浪鳴櫓牙。漁燈半明滅，濕光穿蘆花。
zhāo 昭 tán 潭 hēi 黑 yún 雲 qǐ 起   ， jú 橘 zhōu 洲 fēng 風 juǎn 捲 shā 沙 luàn 。 yǔ 亂 sǎ 雨 péng 灑 jí 篷 jīng 急   ， duò 驚 qiáng 墮 shàng 檣 yā 上   鴉   。
yuán 黿 tuó 鼉 hù 互 chū 出 mò 沒   ， àn 暗 làng 浪 míng 鳴 lǔ 櫓 yá 牙 yú 。 dēng 漁 bàn 燈 míng 半 miè 明 shī 滅   ， guāng 濕 chuān 光 lú 穿 huā 蘆   花   。