瀟湘八景 其七 山市晴嵐

元代 陳孚
茅屋八九家，小橋跨流水。市上何所有，寒蒲縛江鯉。 犬吠樵翁歸，家家釜煙起。共喜宿雨收，霞明亂山紫。
máo 茅 wū 屋 bā 八 jiǔ 九 jiā 家   ， xiǎo 小 qiáo 橋 kuà 跨 liú 流 shuǐ 水 shì 。 shàng 市 hé 上 suǒ 何 yǒu 所 hán 有   ， pú 寒 fù 蒲 jiāng 縛 lǐ 江   鯉   。
quǎn 犬 fèi 吠 qiáo 樵 wēng 翁 guī 歸   ， jiā 家 jiā 家 fǔ 釜 yān 煙 qǐ 起 gòng 。 xǐ 共 sù 喜 yǔ 宿 shōu 雨 xiá 收   ， míng 霞 luàn 明 shān 亂 zǐ 山   紫   。