瀟湘八景 其二 遠浦歸帆

kōng 空 jiāng 江 yún 沄 yún 沄 niǎo 鳥 fēi 飛 jí 疾   ， bié 別 pǔ 浦 xié 斜 yáng 陽 fān 帆 yǐng 影 zhí 直 shuǐ 。 chéng 水 yī 程 yuē 依 yàn 約 qián 雁 huí 前 rì 回   ， rì 日 shā 日 tóu 沙 hòu 頭 fēng 候 sè 風   色   。

jiāng 江 lí 蘺 yáo 搖 luò 落 sān 三 xiāng 湘 qiū 秋   ， yún 雲 zhōng 中 yān 煙 shù 樹 shuí 誰 guī 歸 zhōu 舟 wēi 。 qiáng 危 shù 檣 jǐn 數 bì 盡 yún 碧 hé 雲 rén 合   ， yǐ 人 gāo 倚 lóu 高 shēng 樓 mù 生 chóu 暮   愁   。