效韋蘇州古調詩

宋代 劉攽
於人無舊新,相見常為歡。本不作崖岸,中亦非斷刓。 賓僚自了事,縣邑無曠官。豈惟競勉力,退亦絕閒言。 觀者以為稀,不自知其然。吾聞西方說,夙世常有緣。 將此會中人,厚德無讎怨。文人諱異術,且以儒事論。 孔聖不可及,孟氏固所尊。軻雲創業易,成功則在天。 乃知古今士,無有能與賢。達人同眾人,不肯妄自專。
yú 於 rén 人 wú 無 jiù 舊 xīn 新   , xiāng 相 jiàn 見 cháng 常 wèi 為 huān 歡 běn 。 bù 本 zuò 不 yá 作 àn 崖 zhōng 岸   , yì 中 fēi 亦 duàn 非 wán 斷   刓   。
bīn 賓 liáo 僚 zì 自 liǎo 了 shì 事   , xiàn 縣 yì 邑 wú 無 kuàng 曠 guān 官 qǐ 。 wéi 豈 jìng 惟 miǎn 競 lì 勉 tuì 力   , yì 退 jué 亦 xián 絕 yán 閒   言   。
guān 觀 zhě 者 yǐ 以 wéi 為 xī 稀   , bù 不 zì 自 zhī 知 qí 其 rán 然 wú 。 wén 吾 xī 聞 fāng 西 shuō 方 sù 說   , shì 夙 cháng 世 yǒu 常 yuán 有   緣   。
jiāng 將 cǐ 此 huì 會 zhōng 中 rén 人   , hòu 厚 dé 德 wú 無 chóu 讎 yuàn 怨 wén 。 rén 文 huì 人 yì 諱 shù 異 qiě 術   , yǐ 且 rú 以 shì 儒 lùn 事   論   。
kǒng 孔 shèng 聖 bù 不 kě 可 jí 及   , mèng 孟 shì 氏 gù 固 suǒ 所 zūn 尊 kē 。 yún 軻 chuàng 雲 yè 創 yì 業 chéng 易   , gōng 成 zé 功 zài 則 tiān 在   天   。
nǎi 乃 zhī 知 gǔ 古 jīn 今 shì 士   , wú 無 yǒu 有 néng 能 yǔ 與 xián 賢 dá 。 rén 達 tóng 人 zhòng 同 rén 眾 bù 人   , kěn 不 wàng 肯 zì 妄 zhuān 自   專   。