嘯桐北上歸,臥病滬瀆,屢書來索詩,以紀當時之事,今春復申前約,距亡日僅浹旬耳二首 其二

清代 丘逢甲
無路排雲叫九閽,天涯何處與招魂。千秋公論歸風漢,四海才人哭寢門。 斗酒只雞追夙約,尺書雙鯉剩春痕。平生風義吾尤愧,一慟荒江晝欲昏。
wú 無 lù 路 pái 排 yún 雲 jiào 叫 jiǔ 九 hūn 閽   , tiān 天 yá 涯 hé 何 chǔ 處 yǔ 與 zhāo 招 hún 魂 。 。 qiān 千 qiū 秋 gōng 公 lùn 論 guī 歸 fēng 風 hàn 漢   , sì 四 hǎi 海 cái 才 rén 人 kū 哭 qǐn 寢 mén 門 。 。
dǒu 斗 jiǔ 酒 zhī 只 jī 雞 zhuī 追 sù 夙 yuē 約   , chǐ 尺 shū 書 shuāng 雙 lǐ 鯉 shèng 剩 chūn 春 hén 痕 。 。 píng 平 shēng 生 fēng 風 yì 義 wú 吾 yóu 尤 kuì 愧   , yī 一 tòng 慟 huāng 荒 jiāng 江 zhòu 晝 yù 欲 hūn 昏 。 。