效陶潛體詩十六首 其六

tiān 天 qiū 秋 wú 無 piàn 片 yún 雲   ， dì 地 jìng 靜 wú 無 xiān 纖 chén 塵 。 。 tuán 團 tuán 團 xīn 新 qíng 晴 yuè 月   ， lín 林 wài 外 shēng 生 bái 白 lún 輪 。 。

yì 憶 zuó 昨 yīn 陰 lín 霖 tiān 天   ， lián 連 lián 連 sān 三 sì 四 xún 旬 。 。 lài 賴 féng 逢 jiā 家 yùn 醞 shú 熟   ， bù 不 jué 覺 guò 過 cháo 朝 hūn 昏 。 。

sī 私 yán 言 yǔ 雨 jì 霽 hòu 後   ， kě 可 yǐ 以 bà 罷 yú 餘 zūn 尊 。 。 jí 及 duì 對 xīn 新 yuè 月 sè 色   ， bù 不 zuì 醉 yì 亦 chóu 愁 rén 人 。 。

chuáng 床 tóu 頭 cán 殘 jiǔ 酒 kē 榼   ， yù 欲 jǐn 盡 wèi 味 mí 彌 chún 淳 。 。 xié 攜 zhì 置 nán 南 yán 檐 xià 下   ， jǔ 舉 zhuó 酌 zì 自 yīn 殷 qín 勤 。 。

qīng 清 guāng 光 rù 入 bēi 杯 sháo 杓   ， bái 白 lù 露 shēng 生 yī 衣 jīn 巾 。 。 nǎi 乃 zhī 知 yīn 陰 yǔ 與 qíng 晴   ， ān 安 kě 可 wú 無 cǐ 此 jūn 君 。 。

wǒ 我 yǒu 有 yuè 樂 fǔ 府 shī 詩   ， chéng 成 lái 來 rén 人 wèi 未 wén 聞 。 。 jīn 今 xiāo 宵 zuì 醉 yǒu 有 xīng 興   ， kuáng 狂 yǒng 詠 jīng 驚 sì 四 lín 鄰 。 。

dú 獨 shǎng 賞 yóu 猶 fù 復 ěr 爾   ， hé 何 kuàng 況 yǒu 有 jiāo 交 qīn 親 。 。