小桃紅•手書

清代 董以寧
郎寫梅花體。輕軟如郎意。別後濤箋,疊成雙鯉,倩鴻來寄。 怎書中柳骨與顏筋,不比當初字。 再認棠花記。還是郎親制。想是年來,摹成舊拓,硯花開矣。 莫非他冶貌與柔心,一變都如此。
láng 郎 xiě 寫 méi 梅 huā 花 tǐ 體 。 。 qīng 輕 ruǎn 軟 rú 如 láng 郎 yì 意 。 。 bié 別 hòu 後 tāo 濤 jiān 箋   , dié 疊 chéng 成 shuāng 雙 lǐ 鯉   , qiàn 倩 hóng 鴻 lái 來 jì 寄 。 。
zěn 怎 shū 書 zhōng 中 liǔ 柳 gǔ 骨 yǔ 與 yán 顏 jīn 筋   , bù 不 bǐ 比 dāng 當 chū 初 zì 字 。 。
zài 再 rèn 認 táng 棠 huā 花 jì 記 。 。 hái 還 shì 是 láng 郎 qīn 親 zhì 制 。 。 xiǎng 想 shì 是 nián 年 lái 來   , mó 摹 chéng 成 jiù 舊 tuò 拓   , yàn 硯 huā 花 kāi 開 yǐ 矣 。 。
mò 莫 fēi 非 tā 他 yě 冶 mào 貌 yǔ 與 róu 柔 xīn 心   , yī 一 biàn 變 dōu 都 rú 如 cǐ 此 。 。