小桃紅/連理枝

宋代 劉過
晚入紗窗靜。戲弄菱花鏡。翠袖輕勻,玉纖彈去,小妝紅粉。畫行人、愁外兩青山,興尊前離恨。宿酒醺難醒。笑記香肩並。暖借蓮腮,碧雲微透,暈眉斜印。最多情、生怕外人猜,拭香津微搵。
wǎn 晚 rù 入 shā 紗 chuāng 窗 jìng 靜 。 。 xì 戲 nòng 弄 líng 菱 huā 花 jìng 鏡 。 。 cuì 翠 xiù 袖 qīng 輕 yún 勻   , yù 玉 xiān 纖 dàn 彈 qù 去   , xiǎo 小 zhuāng 妝 hóng 紅 fěn 粉 。 。 huà 畫 xíng 行 rén 人 、 、 chóu 愁 wài 外 liǎng 兩 qīng 青 shān 山   , xīng 興 zūn 尊 qián 前 lí 離 hèn 恨 。 。 sù 宿 jiǔ 酒 xūn 醺 nán 難 xǐng 醒 。 。 xiào 笑 jì 記 xiāng 香 jiān 肩 bìng 並 。 。 nuǎn 暖 jiè 借 lián 蓮 sāi 腮   , bì 碧 yún 雲 wēi 微 tòu 透   , yūn 暈 méi 眉 xié 斜 yìn 印 。 。 zuì 最 duō 多 qíng 情 、 、 shēng 生 pà 怕 wài 外 rén 人 cāi 猜   , shì 拭 xiāng 香 jīn 津 wēi 微 wèn 搵 。 。