小塘二首 其一

近現代 盧青山
孤煙凝幽漠,衰草歇吟彈。獨立黃昏里,心神入水寒。
gū 孤 yān 煙 níng 凝 yōu 幽 mò 漠   , shuāi 衰 cǎo 草 xiē 歇 yín 吟 dàn 彈 dú 。 lì 獨 huáng 立 hūn 黃 lǐ 昏 xīn 里   , shén 心 rù 神 shuǐ 入 hán 水   寒   。