曉思

宋代陸游

暮年多感愴，孤夢久不成。殘燈暗無焰，宿雨滴有聲。食少夜常飢，展轉空腸鳴。老雞雖三號，山窗終未明。默誦舊記書，更覺負平生。披衣搔短髮，壯志浩縱橫。

mù 暮 nián 年 duō 多 gǎn 感 chuàng 愴， gū 孤 mèng 夢 jiǔ 久 bù 不 chéng 成。

cán 殘 dēng 燈 àn 暗 wú 無 yàn 焰， sù 宿 yǔ 雨 dī 滴 yǒu 有 shēng 聲。

shí 食 shǎo 少 yè 夜 cháng 常 jī 飢， zhǎn 展 zhuǎn 轉 kōng 空 cháng 腸 míng 鳴。

lǎo 老 jī 雞 suī 雖 sān 三 hào 號， shān 山 chuāng 窗 zhōng 終 wèi 未 míng 明。

mò 默 sòng 誦 jiù 舊 jì 記 shū 書， gèng 更 jué 覺 fù 負 píng 平 shēng 生。

pī 披 yī 衣 sāo 搔 duǎn 短 fā 發， zhuàng 壯 zhì 志 hào 浩 zòng 縱 héng 橫。