曉霜

元代 仇遠
重衾驚驟冷,萬瓦見濃霜。 夾岸蒹葭白,空庭橘柚黃。 宦情真淡泊,歲晚轉荒涼。 野寺鐘聲早,何人仆馬忙。
chóng 重 qīn 衾 jīng 驚 zhòu 驟 lěng 冷   , wàn 萬 wǎ 瓦 jiàn 見 nóng 濃 shuāng 霜   。
jiā 夾 àn 岸 jiān 蒹 jiā 葭 bái 白   , kōng 空 tíng 庭 jú 橘 yòu 柚 huáng 黃   。
huàn 宦 qíng 情 zhēn 真 dàn 淡 bó 泊   , suì 歲 wǎn 晚 zhuǎn 轉 huāng 荒 liáng 涼   。
yě 野 sì 寺 zhōng 鍾 shēng 聲 zǎo 早   , hé 何 rén 人 pú 仆 mǎ 馬 máng 忙   。