曉上天津橋閒望偶逢盧郎中張員外攜酒同傾

shàng 上 yáng 陽 gōng 宮 lǐ 里 xiǎo 曉 zhōng 鍾 hòu 後   ， tiān 天 jīn 津 qiáo 橋 tóu 頭 cán 殘 yuè 月 qián 前 。 。

kōng 空 kuò 闊 jìng 境 yí 疑 fēi 非 xià 下 jiè 界   ， piāo 飄 yáo 颻 shēn 身 shì 似 zài 在 liáo 寥 tiān 天 。 。

xīng 星 hé 河 yǐn 隱 yìng 映 chū 初 shēng 生 rì 日   ， lóu 樓 gé 閣 cōng 蔥 lóng 蘢 bàn 半 chū 出 yān 煙 。 。

cǐ 此 chù 處 xiāng 相 féng 逢 qīng 傾 yī 一 zhǎn 醆   ， shǐ 始 zhī 知 dì 地 shàng 上 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 。 。