曉上石壁灘

元代 薩都剌
龍溪三月人上船,十里五里灘聲喧。浪花飛雪灑石壁,船尾落月傾金盤。 越兒臥篙頭刺水,露重布帆風不起。近山鍾動石樓中,隔水雞鳴煙樹里。 過江日日水與山,詩人得趣如得官。白雲遙在太行北,何日歸舟下石灘。
lóng 龍 xī 溪 sān 三 yuè 月 rén 人 shàng 上 chuán 船   , shí 十 lǐ 里 wǔ 五 lǐ 里 tān 灘 shēng 聲 xuān 喧 。 。 làng 浪 huā 花 fēi 飛 xuě 雪 sǎ 灑 shí 石 bì 壁   , chuán 船 wěi 尾 luò 落 yuè 月 qīng 傾 jīn 金 pán 盤 。 。
yuè 越 ér 兒 wò 臥 gāo 篙 tou 頭 cì 刺 shuǐ 水   , lù 露 zhòng 重 bù 布 fān 帆 fēng 風 bù 不 qǐ 起 。 。 jìn 近 shān 山 zhōng 鍾 dòng 動 shí 石 lóu 樓 zhōng 中   , gé 隔 shuǐ 水 jī 雞 míng 鳴 yān 煙 shù 樹 lǐ 里 。 。
guò 過 jiāng 江 rì 日 rì 日 shuǐ 水 yǔ 與 shān 山   , shī 詩 rén 人 de 得 qù 趣 rú 如 dé 得 guān 官 。 。 bái 白 yún 雲 yáo 遙 zài 在 tài 太 xíng 行 běi 北   , hé 何 rì 日 guī 歸 zhōu 舟 xià 下 shí 石 tān 灘 。 。