小箬舟中望月

ǒu 偶 yú 於 gǔ 古 liǔ 柳 jì 檕 chūn 春 chuán 船   ， yún 雲 fàng 放 qiān 千 fēng 峰 yuè 月 mǎn 滿 chuān 川   。

tiào 跳 rù 入 guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 lǐ 里 zuò 坐   ， xià 下 kàn 看 bì 碧 yù 玉 jìng 鏡 zhōng 中 tiān 天   。

sī 斯 xū 須 wàn 萬 xiàng 象 dōu 都 chéng 成 xuě 雪   ， zhē 遮 mò 莫 sān 三 gēng 更 qiě 且 wèi 未 mián 眠   。

guī 歸 dào 到 jīn 金 líng 陵 rù 入 guān 官 fǔ 府   ， mèng 夢 zhōng 中 shuō 說 mèng 夢 yě 也 wú 無 yuán 緣   。