效阮公詩十五首 其五

南北朝 江淹
陰陽不可知，鬼神惟杳冥。暫試武帝貌，一見李後靈。 同情淪異物，有體入無形。賢聖共草昧，仁智焉足明。 變化未有極，恍惚誰能精。
yīn 陰 yáng 陽 bù 不 kě 可 zhī 知   ， guǐ 鬼 shén 神 wéi 惟 yǎo 杳 míng 冥 。 。 zàn 暫 shì 試 wǔ 武 dì 帝 mào 貌   ， yī 一 jiàn 見 lǐ 李 hòu 後 líng 靈 。 。
tóng 同 qíng 情 lún 淪 yì 異 wù 物   ， yǒu 有 tǐ 體 rù 入 wú 無 xíng 形 。 。 xián 賢 shèng 聖 gòng 共 cǎo 草 mèi 昧   ， rén 仁 zhì 智 yān 焉 zú 足 míng 明 。 。
biàn 變 huà 化 wèi 未 yǒu 有 jí 極   ， huǎng 恍 hū 惚 shuí 誰 néng 能 jīng 精 。 。