效阮公詩十五首 其十四

南北朝 江淹
夕雲映西山，蟋蟀吟桑梓。零露被百草，秋風吹桃李。 君子懷苦心，感慨不能止。駕言遠行游，驅馬清河涘。 寒暑更進退，金石有終始。光色俯仰間，英艷難久恃。
xī 夕 yún 雲 yìng 映 xī 西 shān 山   ， xī 蟋 shuài 蟀 yín 吟 sāng 桑 zǐ 梓 。 。 líng 零 lù 露 bèi 被 bǎi 百 cǎo 草   ， qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 táo 桃 lǐ 李 。 。
jūn 君 zi 子 huái 懷 kǔ 苦 xīn 心   ， gǎn 感 kǎi 慨 bù 不 néng 能 zhǐ 止 。 。 jià 駕 yán 言 yuǎn 遠 xíng 行 yóu 游   ， qū 驅 mǎ 馬 qīng 清 hé 河 sì 涘 。 。
hán 寒 shǔ 暑 gèng 更 jìn 進 tuì 退   ， jīn 金 shí 石 yǒu 有 zhōng 終 shǐ 始 。 。 guāng 光 sè 色 fǔ 俯 yǎng 仰 jiān 間   ， yīng 英 yàn 艷 nán 難 jiǔ 久 shì 恃 。 。