曉起用麟孫韻

元代劉詵

七月今年涼氣高，牆東古木夜蕭騷。孤城殘月角初動，野屋秋風雞亂號。萬事惟餘雙短鬢，百齡須用幾綈袍。故人莫薦揚雄賦，衰老難勝執戟勞。

qī 七 yuè 月 jīn 今 nián 年 liáng 涼 qì 氣 gāo 高， qiáng 牆 dōng 東 gǔ 古 mù 木 yè 夜 xiāo 蕭 sāo 騷 gū 。 chéng 孤 cán 城 yuè 殘 jiǎo 月 chū 角 dòng 初 yě 動， wū 野 qiū 屋 fēng 秋 jī 風 luàn 雞 hào 亂號。

wàn 萬 shì 事 wéi 惟 yú 餘 shuāng 雙 duǎn 短 bìn 鬢， bǎi 百 líng 齡 xū 須 yòng 用 jǐ 幾 tí 綈 páo 袍 gù 。 rén 故 mò 人 jiàn 莫 yáng 薦 xióng 揚 fù 雄 shuāi 賦， lǎo 衰 nán 老 shèng 難 zhí 勝 jǐ 執 láo 戟勞。