小憩長生觀飯已遂行

qīng 清 jué 絕 cháng 長 shēng 生 guān 觀   ， zài 再 yóu 游 yí 疑 hòu 後 shēn 身 。 。

rén 人 jiān 間 kōng 空 shí 石 jié 劫   ， wù 物 wài 外 zì 自 hú 壺 chūn 春 。 。

dào 道 shì 士 qīng 青 jīng 精 fàn 飯   ， xiān 先 sheng 生 wū 烏 jiǎo 角 jīn 巾 。 。

huí 回 tóu 頭 zēng 增 chàng 悵 wàng 望   ， juàn 倦 mǎ 馬 pū 撲 zhēng 征 chén 塵 。 。