小圃梅柳之爭·柳與梅爭

宋代 王義山
梅兄住在水之濱,五柳先生便有雲。 傳語林逋須著讓,堤邊風景要平分。
méi 梅 xiōng 兄 zhù 住 zài 在 shuǐ 水 zhī 之 bīn 濱   , wǔ 五 liǔ 柳 xiān 先 sheng 生 biàn 便 yǒu 有 yún 雲   。
chuán 傳 yǔ 語 lín 林 bū 逋 xū 須 zhe 著 ràng 讓   , dī 堤 biān 邊 fēng 風 jǐng 景 yào 要 píng 平 fēn 分   。