小圃獨酌

宋代 陸游
少時裘馬競豪華,豈料今為老圃家。 數點霏微社公雨,兩叢閒淡女郎花。 詩成枕上常難記,酒滿街頭卻易賒。 自笑邇來能用短,只將獨醉作生涯。
shǎo 少 shí 時 qiú 裘 mǎ 馬 jìng 競 háo 豪 huá 華   , qǐ 豈 liào 料 jīn 今 wèi 為 lǎo 老 pǔ 圃 jiā 家 。 。
shǔ 數 diǎn 點 fēi 霏 wēi 微 shè 社 gōng 公 yǔ 雨   , liǎng 兩 cóng 叢 xián 閒 dàn 淡 nǚ 女 láng 郎 huā 花 。 。
shī 詩 chéng 成 zhěn 枕 shàng 上 cháng 常 nán 難 jì 記   , jiǔ 酒 mǎn 滿 jiē 街 tóu 頭 què 卻 yì 易 shē 賒 。 。
zì 自 xiào 笑 ěr 邇 lái 來 néng 能 yòng 用 duǎn 短   , zhǐ 只 jiāng 將 dú 獨 zuì 醉 zuò 作 shēng 生 yá 涯 。 。