小諾皋

明代 王世貞
闔辟以前,乾坤之外,到了不堪窮際。盡追求、盡教胡突,依形附氣。 何處小兒譫語,羞殺井蛙蛭蟻。說甚麼、出世住世治世。 黃面瞿曇,青牛老子。更有那、我家司寇,伎倆一般而已。 賺人處,還在此。稷下萬言,河間千卷,畢竟沒些巴鼻。 莫輕容、古人瞞過,常談俗事。妝點幾張故紙,無柰藏頭露尾。 不採他、上計中計下計。濁酒三杯,清琴一幾。別饒借、淡風微月,受用剩山殘水。 五更事,休辦取。
hé 闔 pì 辟 yǐ 以 qián 前   , qián 乾 kūn 坤 zhī 之 wài 外   , dào 到 liǎo 了 bù 不 kān 堪 qióng 窮 jì 際 jǐn 。 zhuī 盡 qiú 追 jìn 求 jiào 、 hú 盡 tū 教 yī 胡 xíng 突   , fù 依 qì 形   附   氣   。
hé 何 chǔ 處 xiǎo 小 ér 兒 zhān 譫 yǔ 語   , xiū 羞 shā 殺 jǐng 井 wā 蛙 zhì 蛭 yǐ 蟻 shuō 。 shèn 說 me 甚 chū 麼 shì 、 zhù 出 shì 世 zhì 住 shì 世   治   世   。
huáng 黃 miàn 面 qú 瞿 tán 曇   , qīng 青 niú 牛 lǎo 老 zi 子 gèng 。 yǒu 更 nà 有 wǒ 那 jiā 、 sī 我 kòu 家 jì 司 liǎng 寇   , yì 伎 bān 倆 ér 一 yǐ 般   而   已   。
zhuàn 賺 rén 人 chù 處   , hái 還 zài 在 cǐ 此 jì 。 xià 稷 wàn 下 yán 萬 hé 言   , jiān 河 qiān 間 juǎn 千 bì 卷   , jìng 畢 méi 竟 xiē 沒 bā 些 bí 巴   鼻   。
mò 莫 qīng 輕 róng 容 gǔ 、 rén 古 mán 人 guò 瞞 cháng 過   , tán 常 sú 談 shì 俗 zhuāng 事 diǎn 。 jǐ 妝 zhāng 點 gù 幾 zhǐ 張 wú 故 nài 紙   , cáng 無 tóu 柰 lù 藏 wěi 頭   露   尾   。
bù 不 cǎi 采 tā 他 shàng 、 jì 上 zhòng 計 jì 中 xià 計 jì 下 zhuó 計 jiǔ 。 sān 濁 bēi 酒 qīng 三 qín 杯   , yī 清 jǐ 琴 bié 一 ráo 幾 jiè 。 dàn 別 fēng 饒 wēi 借 yuè 、 shòu 淡 yòng 風 shèng 微 shān 月   , cán 受 shuǐ 用   剩   山   殘   水   。
wǔ 五 gēng 更 shì 事   , xiū 休 bàn 辦 qǔ 取   。