小年日，仍宿北山

là 臘 rì 日 cái 才 guò 過 yòu 又 xiǎo 小 nián 年   ， nà 那 kān 堪 zé 澤 guó 國 yǔ 雨 lián 連 tiān 天   ！ ér 兒 tóng 童 bǎ 把 jiǔ 酒 chuán 傳 míng 明 zhú 燭   ， yuǎn 遠 xiǎng 想 cí 慈 qīn 親 shàng 尚 wèi 未 mián 眠 。 。