小樓雨枕 其二

明代 王夫之
長鑱斸術自生涯,短棹衡萍有獨知。偶測天心容杖屨,不從人事整鬚眉。 孤情琴外傳昭氏,病眼花前待子規。閒坐小樓清澈極,垣衣綠潤帶煙垂。
cháng 長 chán 鑱 zhǔ 斸 shù 術 zì 自 shēng 生 yá 涯   , duǎn 短 zhào 棹 héng 衡 píng 萍 yǒu 有 dú 獨 zhī 知 ǒu 。 cè 偶 tiān 測 xīn 天 róng 心 zhàng 容 jù 杖 bù 屨   , cóng 不 rén 從 shì 人 zhěng 事 xū 整 méi 須   眉   。
gū 孤 qíng 情 qín 琴 wài 外 zhuàn 傳 zhāo 昭 shì 氏   , bìng 病 yǎn 眼 huā 花 qián 前 dài 待 zǐ 子 guī 規 xián 。 zuò 閒 xiǎo 坐 lóu 小 qīng 樓 chè 清 jí 澈 yuán 極   , yī 垣 lǜ 衣 rùn 綠 dài 潤 yān 帶 chuí 煙   垂   。