小樓朝霽見西樵山

明代龐尚鵬

宿雨暗郊原，寒陰淒庭戶。朝來報新晴，東風捲黃霧。曙色見西山，春暉明深樹。中天開翠屏，峰巒盡回顧。屹然比衡嵩，岧嶢高几許。欲希謝傅游，濟勝慚無具。惟有寥廓心，憑高久延佇。青山不負人，巢由動千古。隴上白雲閒，豈識青春暮。紛紛尋芳人，駑馬爭前路。

sù 宿 yǔ 雨 àn 暗 jiāo 郊 yuán 原， hán 寒 yīn 陰 qī 淒 tíng 庭 hù 戶 zhāo 。 lái 朝 bào 來 xīn 報 qíng 新 dōng 晴， fēng 東 juǎn 風 huáng 捲 wù 黃霧。

shǔ 曙 sè 色 jiàn 見 xī 西 shān 山， chūn 春 huī 暉 míng 明 shēn 深 shù 樹 zhōng 。 tiān 中 kāi 天 cuì 開 píng 翠 fēng 屏， luán 峰 jǐn 巒 huí 盡 gù 回顧。

yì 屹 rán 然 bǐ 比 héng 衡 sōng 嵩， tiáo 岧 yáo 嶢 gāo 高 jǐ 幾 xǔ 許 yù 。 xī 欲 xiè 希 fù 謝 yóu 傅 jì 游， shèng 濟 cán 勝 wú 慚 jù 無具。

wéi 惟 yǒu 有 liáo 寥 kuò 廓 xīn 心， píng 憑 gāo 高 jiǔ 久 yán 延 zhù 佇 qīng 。 shān 青 bù 山 fù 不 rén 負 cháo 人， yóu 巢 dòng 由 qiān 動 gǔ 千古。

lǒng 隴 shàng 上 bái 白 yún 雲 xián 閒， qǐ 豈 shí 識 qīng 青 chūn 春 mù 暮 fēn 。 fēn 紛 xún 紛 fāng 尋 rén 芳 nú 人， mǎ 駑 zhēng 馬 qián 爭 lù 前路。