孝陵圖

清代 顧炎武
鐘山白草枯,冬月蒸宿霧。十里無立椔,岡阜但回互。 寶城獨青青,日色上霜露。殿門達明樓,周遭尚完固。 其外有穹碑,巍然當御路。文自成祖為,千年系明祚。 侍衛八石人,祗肅候靈輅。下列石獸六,森然象鹵簿。 自馬至獅子,兩兩相比附。中間特崒嵂,有二擎天柱。 排立榛莽中,凡此皆尚具。又有神烈山,世宗所封樹。 臥碑自崇禎,禁約煩聖諭。石大故不毀,文字猶可句。 至於土木工,俱已亡其素。東陵在殿左,先時懿文祔。 門內廡三十,左右以次布。門外設兩廚,右殿上所駐。 祠署並宮監,羊房暨酒庫。以至各廨宇,並及諸宅務。 東西二紅門,四十五巡鋪。一一費搜尋,涉目仍迷瞀。 山後更蕭條,兵牧所屯聚。洞然見銘石,崩出常王墓。 何代無厄菑,神聖莫能度。幸茲寢園存,皇天永呵護。 奄人宿其中,無乃致褻污。陵衛多官軍,殘毀法不捕。 伐木復撤亭,上觸天地怒。雷震樵夫死,梁壓陵賊仆。 乃信高廟靈,卻立生畏怖。若夫本衛官,衣食久遺蠹。 及今盡流冗,存兩千百戶。下國有蟣臣,一年再奔赴。 低徊持寸管,能作西京賦。尚慮耳目褊,流傳有錯誤。 相逢虞子大,獨記陵木數。未得對東巡,空山論掌故。
zhōng 鍾 shān 山 bái 白 cǎo 草 kū 枯   , dōng 冬 yuè 月 zhēng 蒸 sù 宿 wù 霧 。 。 shí 十 lǐ 里 wú 無 lì 立 zī 椔   , gāng 岡 fù 阜 dàn 但 huí 回 hù 互 。 。
bǎo 寶 chéng 城 dú 獨 qīng 青 qīng 青   , rì 日 sè 色 shàng 上 shuāng 霜 lù 露 。 。 diàn 殿 mén 門 dá 達 míng 明 lóu 樓   , zhōu 周 zāo 遭 shàng 尚 wán 完 gù 固 。 。
qí 其 wài 外 yǒu 有 qióng 穹 bēi 碑   , wēi 巍 rán 然 dāng 當 yù 御 lù 路 。 。 wén 文 zì 自 chéng 成 zǔ 祖 wèi 為   , qiān 千 nián 年 xì 系 míng 明 zuò 祚 。 。
shì 侍 wèi 衛 bā 八 dàn 石 rén 人   , zhī 祗 sù 肅 hòu 候 líng 靈 lù 輅 。 。 xià 下 liè 列 shí 石 shòu 獸 liù 六   , sēn 森 rán 然 xiàng 象 lǔ 鹵 bù 簿 。 。
zì 自 mǎ 馬 zhì 至 shī 獅 zi 子   , liǎng 兩 liǎng 兩 xiāng 相 bǐ 比 fù 附 。 。 zhōng 中 jiān 間 tè 特 zú 崒 lǜ 嵂   , yǒu 有 èr 二 qíng 擎 tiān 天 zhù 柱 。 。
pái 排 lì 立 zhēn 榛 mǎng 莽 zhōng 中   , fán 凡 cǐ 此 jiē 皆 shàng 尚 jù 具 。 。 yòu 又 yǒu 有 shén 神 liè 烈 shān 山   , shì 世 zōng 宗 suǒ 所 fēng 封 shù 樹 。 。
wò 臥 bēi 碑 zì 自 chóng 崇 zhēn 禎   , jìn 禁 yuē 約 fán 煩 shèng 聖 yù 諭 。 。 shí 石 dà 大 gù 故 bù 不 huǐ 毀   , wén 文 zì 字 yóu 猶 kě 可 jù 句 。 。
zhì 至 yú 於 tǔ 土 mù 木 gōng 工   , jù 俱 yǐ 已 wáng 亡 qí 其 sù 素 。 。 dōng 東 líng 陵 zài 在 diàn 殿 zuǒ 左   , xiān 先 shí 時 yì 懿 wén 文 fù 祔 。 。
mén 門 nèi 內 wǔ 廡 sān 三 shí 十   , zuǒ 左 yòu 右 yǐ 以 cì 次 bù 布 。 。 mén 門 wài 外 shè 設 liǎng 兩 chú 廚   , yòu 右 diàn 殿 shàng 上 suǒ 所 zhù 駐 。 。
cí 祠 shǔ 署 bìng 並 gōng 宮 jiān 監   , yáng 羊 fáng 房 jì 暨 jiǔ 酒 kù 庫 。 。 yǐ 以 zhì 至 gè 各 xiè 廨 yǔ 宇   , bìng 並 jí 及 zhū 諸 zhái 宅 wù 務 。 。
dōng 東 xī 西 èr 二 hóng 紅 mén 門   , sì 四 shí 十 wǔ 五 xún 巡 pù 鋪 。 。 yī 一 yī 一 fèi 費 sōu 搜 xún 尋   , shè 涉 mù 目 réng 仍 mí 迷 mào 瞀 。 。
shān 山 hòu 後 gèng 更 xiāo 蕭 tiáo 條   , bīng 兵 mù 牧 suǒ 所 tún 屯 jù 聚 。 。 dòng 洞 rán 然 jiàn 見 míng 銘 shí 石   , bēng 崩 chū 出 cháng 常 wáng 王 mù 墓 。 。
hé 何 dài 代 wú 無 è 厄 zī 菑   , shén 神 shèng 聖 mò 莫 néng 能 dù 度 。 。 xìng 幸 zī 茲 qǐn 寢 yuán 園 cún 存   , huáng 皇 tiān 天 yǒng 永 hē 呵 hù 護 。 。
yān 奄 rén 人 sù 宿 qí 其 zhōng 中   , wú 無 nǎi 乃 zhì 致 xiè 褻 wū 污 。 。 líng 陵 wèi 衛 duō 多 guān 官 jūn 軍   , cán 殘 huǐ 毀 fǎ 法 bù 不 bǔ 捕 。 。
fá 伐 mù 木 fù 復 chè 撤 tíng 亭   , shàng 上 chù 觸 tiān 天 dì 地 nù 怒 。 。 léi 雷 zhèn 震 qiáo 樵 fū 夫 sǐ 死   , liáng 梁 yā 壓 líng 陵 zéi 賊 pū 仆 。 。
nǎi 乃 xìn 信 gāo 高 miào 廟 líng 靈   , què 卻 lì 立 shēng 生 wèi 畏 bù 怖 。 。 ruò 若 fú 夫 běn 本 wèi 衛 guān 官   , yī 衣 shí 食 jiǔ 久 yí 遺 dù 蠹 。 。
jí 及 jīn 今 jǐn 盡 liú 流 rǒng 冗   , cún 存 liǎng 兩 qiān 千 bǎi 百 hù 戶 。 。 xià 下 guó 國 yǒu 有 jǐ 蟣 chén 臣   , yī 一 nián 年 zài 再 bēn 奔 fù 赴 。 。
dī 低 huí 徊 chí 持 cùn 寸 guǎn 管   , néng 能 zuò 作 xī 西 jīng 京 fù 賦 。 。 shàng 尚 lǜ 慮 ěr 耳 mù 目 biǎn 褊   , liú 流 chuán 傳 yǒu 有 cuò 錯 wù 誤 。 。
xiāng 相 féng 逢 yú 虞 zi 子 dà 大   , dú 獨 jì 記 líng 陵 mù 木 shù 數 。 。 wèi 未 de 得 duì 對 dōng 東 xún 巡   , kōng 空 shān 山 lùn 論 zhǎng 掌 gù 故 。 。