小絕句

宋代 張埴
人言頭上白,皆自愁中得。 拍手笑沙鷗,滿身都是愁。
rén 人 yán 言 tóu 頭 shàng 上 bái 白   , jiē 皆 zì 自 chóu 愁 zhōng 中 de 得   。
pāi 拍 shǒu 手 xiào 笑 shā 沙 ōu 鷗   , mǎn 滿 shēn 身 dōu 都 shì 是 chóu 愁   。