小金山送蕭昶昆玉還朝

xué 學 shì 士 táng 堂 zhōng 中 yì 挹 dòu 斗 sháo 杓   ， yín 銀 dēng 燈 huǒ 火 shù 樹 càn 燦 chūn 春 cháo 潮 。 。 jiāng 江 fēng 楓 yǐng 影 hé 合 héng 橫 gū 孤 hè 鶴   ， hǎi 海 yǔ 嶼 yún 雲 xián 閒 chè 徹 dòng 洞 xiāo 簫 。 。

lùn 論 jiù 舊 yī 一 zūn 尊 jīng 驚 lǜ 綠 bìn 鬢   ， yōu 憂 shí 時 shuāng 雙 lèi 淚 shī 濕 qīng 青 miáo 苗 。 。 èr 二 nán 難 mò 莫 gèng 更 jiē 嗟 liú 留 zhì 滯   ， diàn 殿 lǐ 里 jīn 金 lián 蓮 zhú 燭 wèi 未 xiāo 消 。 。