小金山送別高象峰

tiān 天 fēng 風 fēi 飛 xì 舄 miào 妙 gāo 高 tái 台   ， piāo 縹 miǎo 緲 tiān 天 huā 花 luò 落 jiǔ 酒 bēi 杯 qīng 。 suǒ 青 qǐ 瑣 wú 豈 xíng 無 kè 行 guò 客 zǐ 過   ， chén 紫 duān 宸 zhòng 端 shǐ 重 jūn 使 lái 君   來   。

qiān 千 qiū 秋 wú 吾 dào 道 dāng 當 kòng 空 rì 日   ， wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 chéng 程 jiē 接 dòu 斗 tái 台 bù 。 jìn 不 jiāng 盡 gān 江 liú 干 bié 留 yì 別 jǐ 意   ， shí 幾 píng 時 jì 憑 lǐng 寄 nán 嶺 méi 南   梅   。